The phrase "big calves" refers to having large muscles in the lower part of the leg, specifically the calf area.